Lettre d'information n°178 du 31 août 2018
Notre site de partage d'information :
http://mezenc.info
Notre blog d'actualités :
http://mezenc-actualites.hautetfort.com
Patois et occitan |
La dernière conférence
proposée par les Amis du Mézenc et la commune de Borée,
« Parlatz gaulois ? Du gaulois au patois, rencontres » aura lieu
le vendredi 7 septembre 2018, 20 h 30 à la ferme de Lagas à
Borée. Elle sera animée par Jean-Claude Courtial.
|
Nous avons, au fil de nos lettres, publié des informations concernant des manifestations autour du patois, soirées, après-midis, fêtes, spectacles, pièces de théâtre, danses, festivals... Il existe aussi de nombreuses associations de défense ou de promotion de cette langue, tant du côté Ardèche que du côté Haute-Loire. Une des plus célèbres étant l’IEO.
L’équipe gérant les sites de meznc.info est trop réduite pour mener des investigations sur ce sujet mais peut lui ouvrir des pages si des personnes, lectrices, abonnées ou correspondantes souhaitent publier des informations et des commentaires sur cette langue ou créer, éventuellement, une bibliographie... Contact.
Pour se familiariser avec l’occitan, il y aussi des ouvrages. Nous avons seulement reçu deux informations sur les publications :
« Paroles de pagels », patois du plateau des sources de la Loire, de Alain Charre. « En parcourant, mots (lexique patois-français), expressions, dictons, textes et chansons, vous découvrirez le vocabulaire du pagel, et vous irez à la rencontre d'un personnage souvent rude et austère, mais non dépourvu de finesse et d’esprit. » Lien.
« Le saule de Mézenchon Légende en pays du Mézenc » de Michel Le Quéré, un ouvrage bilingue français-occitan. La traduction est d’Hervé Quesnel. Essai en occitan : « Deux jeunes gens se retrouvent prisonniers d’une terrible tempête de neige secouant les flancs du Mézenc. Leur aventure bascule peu à peu dans le merveilleux… » Lien.
Note de la rédaction
|
Spectacles et fêtes |
La deuxième édition
du concours régional « Fromaniac » des fromages de
la région Auvergne Rhône-Alpes, aura lieu les 8 et 9 septembre
2018 à Saint-Agrève.
Plus d’informations et contacts sur le site web https://www.fromaniac.fr/. |
La communauté d’agglomération
du Puy-en-Velay organise la 3ème édition de Festi’forêt
le samedi 8 septembre 2018. |
La compagnie Fay'Art scène
des Monts d'Ardèche propose la pièce « Ernest ou comment
l’oublier » d’Ahmed Madani, le samedi 8 septembre à
20 h 45 à la ferme de Bourlatier. Entrée libre. |
La 33e édition du festival des arts à la Renaissance,
Le roi et l'oiseau, aura
lieu au Puy-en-Velay du 12 au 16 septembre 2018, sur le thème : «
La Femme, L’Homme de Paix et L’Homme de Guerre » avec des animations gratuites
à chaque coin de rue, des bals, un marché Renaissance et des temps
forts à ne pas manquer : Concerts ; spectacles ; comédie équestre
; combat militaire, démonstration d’artillerie ; etc. Programme complet. |
Stages et ateliers |
Des ateliers hebdomadaires de sophrologie
proposés par Soara Debard ouvriront à la Maison des Bretchs au
Chambon-sur-Lignon. |
Il aura lieu le 8 septembre 2018 à Ardelaine de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h.
Présentation : « Vous souhaitez apprendre à feutrer la laine ? Voici une technique qui offre des possibilités créatives infinies ! Au cours de cette journée d’initiation, nous vous apprendrons à partir de différentes laines cardées comment fabriquer vos objets : chapeau, béret, pochettes, sacs…Chacun récupère ses productions à la fin du stage. »
Animatrice : Claire Bégué Matériel : fourni par Ardelaine Public: Tout public, adulte de préférence (16 / 90 ans) Réservations/inscriptions : 04 75 66 63 08 Tarif : 75 € la journée - (repas tiré du sac – possibilité de manger au café-librairie ou au restaurant)
Plus d’informations sur le site web d’Ardelaine. |
Balades, courses et randos |
Le club Cyclo de Saint-Julien-Chapteuil
organise une cyclo-randonnée (route, VTT, VAR) le dimanche
2 septembre. |
Amis randonneurs, parents, papis et
mamies ... |
« La course des filles »
de Brives Charensac en Haute-Loire est une manifestation sportive pour la lutte
contre le cancer du sein. Elle aura lieu le 9 septembre à 10 h. |
Les autres informations |
La Montagne ardéchoise propose
un salon du livre (9e édition) qui se déroulera à la ferme
de Bourlatier le dimanche 2 septembre 2018 de 10 h à 18 h. |
La prochaine édition des Journées européennes du patrimoine aura lieu les 15 et 16 septembre 2018, la journée du vendredi 14 étant prioritairement réservée au jeune public. La thématique choisie cette
année par le ministère de la Culture est : « Année
européenne du patrimoine culturel 2018, l'art du partage ». Plus
d’informations sur le thème. |
Les caisses régionales du Crédit
Agricole Auvergne-Rhône-Alpes organisent depuis 8 ans un tremplin musical Muzik'Casting permettant
de promouvoir les jeunes talents musicaux de la région. Le talent qui
obtiendra le plus de votes (par Internet) dans son secteur et qui aura séduit
le jury assurera la première partie d'une tête d'affiche reconnue. |
Rappels |
|
Dates |
|
|
Le 31 août |
|
|
Jusqu'au 31 août |
Exposition « Écrivains et penseurs autour du Chambon », Haute-Loire |
|
Jusqu'au 1er sept. |
|
|
Le 1er septembre |
|
|
Le 1er septembre |
|
|
Le 2 septembre |
|
|
Le 2 septembre |
|
|
Jusqu'au 4 septembre |
|
|
Jusqu'au 4 septembre |
|
|
Jusqu'au 16 sept. |
|
|
Du 17 au 21 sept. |
|
|
Jusqu'au 21 sept. |
|
|
Les 6 et 7 octobre |